Jak nazywacie okolicę Długiego Targu i Długiej lub okolicę Bazyliki Mariackiej?
Starówka a może Główne Miasto albo jeszcze inaczej?
Czy warto dbać o prawidłowe historyczne nazewnictwo czy lepiej nazywać tę cześć miasta po swojemu?
Zapraszamy do naszej sondy.
Być może konieczne będzie wyłączenie rozszerzenia w przeglądarce, AdBlock lub podobnych, inaczej sonda może nie działać.
.
Nie zapomnij się pochwalić.
A może Old Miasto ;)
Gdańsk. W przeciwieństwie do Wrzeszcza, Oliwy czy Zaspy.
Nie rozumiem do kogo jest skierowane to pytanie. To, że część osób mówi „kordła” zamiast kołdra, lub „wziąść” zamiast wziąć nie oznacza, że mamy zastanawiać się nad zmianą pisowni tych wyrazów :)
To, że część osób w Gdańsku nie zna prawidłowego nazewnictwa, powinno być bodźcem, żeby wyedukować mieszkańców, gdzie zaczyna się i kończy Stare Miasto, gdzie Główne Miasto itd.
Podobnie, warte przypomnienia jest to, że mówimy „w” Oliwie, „we” Wrzeszczu (nie „na” Oliwie, „na” Wrzeszczu).
A badly written question. Stary Miesto is a collection of neighborhoods. (Main, Lower, Ogody, Islands etc. )
Od tego istnieje tez Rada Jwzyka Polskiego, język tez ewoluuje, i ona z mocy ustawy właśnie sie zastanawia, czy cos, co było uznawane za błąd, nie uznać za poprawna regule w myśl ewolucji języka. Nie bądźmy zamknięci na zmiany i rozwój!
Ale co ma nazwa zwyczajowa do dzielnicy. Wszystkie dresy z Głównego Miasta mówiły ze są ze starówki. Tak samo jak morena i Piecki Migowy. Popieram wyedukowanie ale nie nadymajmy się tak ta wiedzą, ok?
Te „dresy” to przesiedleńcy do Gdańska i ich potomkowie.
Skąd oni mieli to wiedzieć ? I nie koniecznie dla ich nauczycieli było to poznane oraz ważne.
Nazwa Główne Miasto bierze się stąd, iż zbudowane zostało na prawie lubeckim co je odróżnia od innych miast o długiej historii na terenie Polski obecnej.
Ale jest tajemnicą nawet dla mieszkańców, gdzie są granice miasta krzyżackiego i naszego. Oraz dlaczego tak jest, że są dwa ratusze – Ratusz Staromiejski i Ratusz Głównego Miasta.
Ja się już dogrzebałam po 40 latach mieszkania w Trójmieście wiedzy o tym od miejscowych starych Gdańszczan.
Strasznie ich raziło, kiedy słyszeli o Starówce z ul.Długą.
Był wyraźny podział miasta, były budowle krzyżackie, to może warto dodatkowymi tabliczkami znaczyć te rejony ?
Z przyjemnością sfotografowałam emaliowaną tabliczkę uliczną z napisem-drogowskazem > Główne Miasto w bok od Stągiewnej.
Dla mieszkańców i innych osób z dostępem do internetu nie jest żadną tajemnicą skąd są dwa ratusze.
Stare Miasto i Główne Miasto. Przez wiele wieków funkcjonowały dwa, z odrębnymi władzami (Ratusze).
Stare Miasto było słowiańskie a Główne (Rechtstadt) założone przez Niemców z Lubeki
Mamy Stare Miasto – słowiańskie i Główne Miasto (założone przez Niemców w 13 w. – Rechtstadt), osobnymi władzami – vide: ratusze
Dla mieszkańców i innych osób z dostępem do internetu nie jest żadną tajemnicą skąd są dwa ratusze.