detal po wojnie i w obecnym stanie