| Nazwa niemiecka | Nazwa polska | Dzielnica |
| Radauneufer | Brzegi | Ohra |
| Rähm | Sukiennicza | Danzig |
| Rammbau | Krosna | Danzig |
| Ranischweg | Rolna | Langfuhr |
| Reitbahn | Bogusławskiego | Danzig |
| Reitergasse | Ułańska | Danzig |
| Rektorweg | ? | Schidlitz |
| Renneberg / Kölner Chaussee | Spacerowa | Oliva |
| Rennerstiftsgasse | Gdyńskich Kosynierów | Danzig |
| Reuterweg | Joselewicza | Zoppot |
| Richard-Damme-Straße | ? | Neufahrwasser |
| Richard-Wagner-Weg | Wagnera | Zigankenberg |
| Richar-Wagner-Straße | Moniuszki | Zoppot |
| Richtsteig | Prosta | Bürgerwiesen |
| Rickertstraße | Obrońców Westerplatte | Zoppot |
| Rickertweg | Boh. Getta Warszawskiego | Langfuhr |
| Rieselfeldchaussee | Kaczeńce | Heubude |
| Rimrottstraße | Bajki | Troyl |
| Ringstraße / Magdeburger Straße | Kościuszki | Langfuhr |
| Rittergasse | Rycerska | Danzig |
| Ritterspornweg | ? | Langfuhr |
| Robert-Ley-Straße | Wileńska | Langfuhr |
| Robert-Reinick-Weg | Saperów | Langfuhr |
| Robert-Schumann-Weg | Schumanna | Zigankenberg |
| Rodensackerstraße | Niemcewicza | Langfuhr |
| Roonstraße | Dąbrowskiego | Zoppot |
| Röpergasse | Powroźnicza | Danzig |
| Rosengasse | Różana | Danzig |
| Rosengasse / Olivaer Rosengarten | Kwietna | Oliva |
| Rossbachweg | Zamenhofa | Langfuhr |
| Rossgarten | Próżna | Langfuhr |
| Rothahnchengang | Goszczyńskiego | Schidlitz |
| Rothöferweg | Czerwony Dwór | Oliva |
| Röttgerstraße | Pastoriusza | Troyl |
| Ruderstraße | Wiosłowa | Weichselmünde |
| Rüschweg | ? | Langfuhr |
