| Nazwa polska |
Nazwa niemiecka |
Dzielnica |
| Kaczeńce |
Rieselfeldchaussee |
Stogi |
| Kaletnicza |
Beutlergasse |
Gdańsk |
| Kamienna Grobla |
Steindamm |
Gdańsk |
| Kapitańska |
Steuermannstraße |
Wisłoujście |
| Kapliczna |
Kapellenstraße |
Jelitkowo |
| Kaprów |
Gneisenaustraße |
Oliwa |
| Karlikowska |
Elisabethstraße |
Sopot |
| Karłowicza |
Torgauer Weg |
Wrzeszcz |
| Karmelicka |
Karmelitergasse |
Gdańsk |
| Karpia |
Karpfenseigen |
Gdańsk |
| Kartuska |
Karthäuser Straße |
Siedlce |
| Karwieńska |
Strauchmühler Weg |
Oliwa |
| Kasprowicza |
Schillerstraße |
Oliwa |
| Kasprowicza |
Kollathstraße |
Sopot |
| Kasztanowa |
Hindersinstraße |
Nowy Port |
| Katarzynki |
Katharinenkirchengasse |
Gdańsk |
| Kazimierza Wielkiego |
Friderichstraße |
Sopot |
| Kaznodziejska |
Küstergasse / Predigergasse |
Gdańsk |
| Kieturakisa |
Schleusengasse |
Gdańsk |
| Kilińskiego |
Kleinhammerweg |
Wrzeszcz |
| Kisielewskiego |
Zorndorfer Weg |
Wrzeszcz |
| Kładki |
Holzgasse |
Gdańsk |
| Klesza |
Pfaffengasse |
Gdańsk |
| Kliniczna |
Schellmühler Weg |
Wrzeszcz |
| Klonowa |
Ahornweg |
Wrzeszcz |
| Klonowicza |
Marienweg |
Wrzeszcz |
| Kłopot |
Kirchenweg |
Siedlce |
| Kłosowa |
Charlottenstraße |
Stogi |
| Kmieca |
Strackwitzweg |
Wrzeszcz |
| Kochanowskiego |
Posadowskiweg |
Wrzeszcz |
| Kochanowskiego |
Heidebergstraße |
Sopot |
| Kocurki |
Katergasse |
Gdańsk |
| Kolberga |
Kramerweg |
Wrzeszcz |
| Kolejarzy |
Lichtstraße |
Wrzeszcz |
| Kolejowa |
Am Steffenspark |
Wrzeszcz |
| Kołłątaja |
Prittwitzer Weg |
Wrzeszcz |
| Kołobrzeska |
Lübeckstraße |
Oliwa |
| Kołodziejska |
Große Scharmachergasse |
Gdańsk |
| Kolonia Jordana |
Laubenkolonie Meeresblick |
Gdańsk |
| Kolonia Ochota |
Laubenkolonie Sternentraum |
Gdańsk |
| Kolonia Postęp |
Laubenkolonie Bergeshöh |
Gdańsk |
| Kolonia Praca |
Laubenkolonie Bergfrieden |
Gdańsk |
| Kolonia Przyszłość |
Laubenkolonie Lieblingsruh |
Gdańsk |
| Kolonia Spójnia |
Laubenkolonie Zukunft |
Gdańsk |
| Kolonia Studentów |
Laubenkolonie Sonental |
Gdańsk |
| Kolonia Uroda |
Ostseeperle, Laubenkolonie |
Wrzeszcz |
| Kolonia Żeńcy |
Alfred-Schröter-Platz |
Wrzeszcz |
| Komorowskiego Pl. |
Max-Halbe-Platz |
Wrzeszcz |
| Kompasowa |
Kanonierstraße |
Wisłoujście |
| Konarskiego |
Conradiweg |
Wrzeszcz |
| Konopnickiej |
Baumbachallee |
Wrzeszcz |
| Konopnickiej |
Kiefernweg |
Sopot |
| Konrada Wallenroda |
Hertastraße |
Wrzeszcz |
| Konstytucji 3-go Maja, Pl. |
Am Markt |
Sopot |
| Konwalii |
Maiglöckenweg |
Wrzeszcz |
| Kopernika |
Schopenhauerweg |
Wrzeszcz |
| Kopernika |
Herbststraße |
Sopot |
| Kordeckiego |
Südbadstraße |
Sopot |
| Korzeniowskiego |
Augustastraße |
Brzeźno |
| Korzenna |
Pfefferstadt |
Gdańsk |
| Kościelna |
Kirchenweg |
Siedlce |
| Kościerska |
Schäfereiweg |
Oliwa |
| Kościuszki |
Ringstraße / Magdeburger Straße |
Wrzeszcz |
| Kościuszki |
Schulstraße / Mackansenallee |
Sopot |
| Kossaka |
Luisental |
Wrzeszcz |
| Kotwice |
Norderstraße |
Wisłoujście |
| Kotwiczników |
Ankerschmiedegasse |
Gdańsk |
| Kowalska |
Schmiedegasse |
Gdańsk |
| Kozia |
Ziegengasse |
Gdańsk |
| Kramarska |
Große Krämergasse |
Gdańsk |
| Krasickiego |
Neufahrwasserstraße |
Brzeźno |
| Krasickiego |
Neufahrwasserweg |
Nowy Port |
| Krasickiego |
Beerenstraße |
Sopot |
| Kraszewskiego |
Herbert-Norkus-Straße |
Wrzeszcz |
| Kręckiego |
Schönstraße |
Oliwa |
| Kręta |
Am Heitzkeberg |
Wrzeszcz |
| Królikarnia |
Kolkowgasse |
Gdańsk |
| Królikarnia |
Strandgasse |
Gdańsk |
| Królowej Jadwigi |
Viktoriastraße |
Sopot |
| Krosienka |
Klein-Rammbau |
Gdańsk |
| Krosna |
Rammbau |
Gdańsk |
| Krótka |
Karlstraße |
Sopot |
| Krowia |
Kuhgasse |
Gdańsk |
| Krowoderska |
Alte Kommandantur |
Gdańsk |
| Kryniczna |
Bodelschwinghstraße |
Przeróbka |
| Krzemienieckiej |
John-Gibsone-Straße |
Wrzeszcz |
| Krzywa |
Ertelweg |
Nowy Port |
| Krzywoustego |
Fürstliche Aussicht |
Oliwa |
| Książąt Pomorskich |
Beethovenstraße |
Sopot |
| Księża |
Priestergasse |
Gdańsk |
| Ku Ujściu |
Weichselmünder Weg |
Przeróbka |
| Kubacza |
Hildebrandtweg |
Wrzeszcz |
| Kubacza |
Grünholzstraße |
Sopot |
| Kujawska |
Am Fort Kronprinz |
Wisłoujście |
| Kumoszek |
Plappergasse |
Gdańsk |
| Kunickiego |
Kriegerzeile |
Wrzeszcz |
| Kupiecka |
Hansagasse |
Gdańsk |
| Kurkowa |
Schießstange |
Gdańsk |
| Kurza |
Hühnerberg |
Gdańsk |
| Kuśnierska |
Kürschnergasse |
Gdańsk |
| Kuźnia Wodna |
Wasserschmiede |
Oliwa |
| Kwietna |
Olivaer Rosengarten / Rosengasse |
Oliwa |
Po co publikować spis ulic pełen pomyłek?
Spojrzałem tylko na nazwy ulic, z którymi w pewien sposób czuję się związany:
Neue Sorge – Pobiedzisko = błąd w części niemiecko-polskiej, brak opisu w części polsko-niemieckiej…
Alte Sorge – Kłopot = błąd w części niemiecko-polskiej, błąd w części polski-niemieckiej,
W krąg błędów „wciągnięte” zostały ulice Jasna i Płowce.
Eeech….