Czołg T-34 na Długim Targu i niemal nienaruszona kamienica w tle – dwa zdjęcia, to samo ujęcie.

Zdjęcie przedstawiające czołg T-34 stojący na Długim Targu w marcu 1945 roku to ciekawy obraz historyczny, który kilka lat temu pojawił się na rosyjskich stronach internetowych (ciekawe, co jeszcze kryją rosyjskie archiwa). Na fotografii w tle widoczna jest niemal nienaruszona kamienica z szyldem „Industrie-und Handelskammer” (Izba Przemysłowo-Handlowa).

Czołg na Długim Targu. Marzec 1945. fot. rosyjskie archiwa

To zdjęcie samo w sobie jest interesujące, ale moja ciekawość poprowadziła mnie dalej. Przeglądając nasze zasoby cyfrowe, szybko odnalazłem fotografię przedstawiającą ten sam budynek – tym razem wykonaną najprawdopodobniej między 1939 a 1941 rokiem. Obie fotografie łączy nie tylko miejsce, ale także punkt widzenia – zdjęcia wykonano z dokładnie tej samej perspektywy.

Lata 1939-1941, ulica Długi Targ w Gdańsku. fot. Bildarchiv Foto Marburg

Również kilka lat temu ta właśnie fotografia poddana została procesowi koloryzacji. Koloryzacje przeprowadził Mateusz Błażewicz, który z nami współpracuje. Poniżej prezentuję efekt tej pracy i nałożone zdjęcie czołgu T-34. Przesuwając pionowym wskaźnikiem, można zobaczyć nałożone na siebie zdjęcia. 

 

Wesprzyj naszych autorów wirtualną kawą i pomóż nam tworzyć jeszcze lepsze artykuły – każda filiżanka to inspiracja do dalszego działania!

Andrzej Ługin

Dodaj opinię lub komentarz.